Flock

Sai tenere un segreto?

Sono cresciuta malata.

Lasciatemi spiegare.

Sono cresciuta credendo che le vere storie d’amore prevedessero sempre un martirio o richiedessero un grande sacrificio per esserne degni.

Per questo motivo, ci ho creduto, perché ne ero convinta, e sono cresciuta con il più masochistico dei cuori romantici, e tutto questo ha provocato la mia malattia.

Quando ho vissuto questa storia, la mia personale fiaba perversa, all’epoca non me ne rendevo conto perché ero giovane e ingenua. Caddi in tentazione e nutrii la bestia che batteva, che diventava più assetata ad ogni taglio, ogni colpo.

Triple Falls non era affatto quello che sembrava, e non lo erano neanche gli uomini che mi hanno tenuta nascosta sotto la loro ala. Ma per poter stare con loro, dovevo far parte dei loro segreti.

Segreti che ci sono costati tutto per poterli mantenere.

Questa è la novità della finzione rispetto alla realtà. Non puoi rivivere la tua storia d’amore, perché nel momento in cui capisci che la stai vivendo, è finita. Almeno così è stato per me e per gli uomini di cui si fidava il mio sciocco cuore.

Guardandomi indietro, sono convinta di aver voluto che la mia storia diventasse realtà a causa della mia malattia.

E tutti loro sono stati puniti.

Versione originale

Can you keep a secret?

I grew up sick.

Let me clarify.

I grew up believing that real love stories include a martyr or demand great sacrifice to be worthy.

Because of that, I believed it, because I made myself believe it, and I bred the most masochistic of romantic hearts, which resulted in my illness.

When I lived this story, my own twisted fairy tale, it was unbeknownst to me at the time because I was young and naïve. I gave into temptation and fed the beating beast, which grew thirstier with every slash, every strike, every blow.

Triple Falls wasn’t at all what it seemed, nor were the men that swept me under their wing. But in order to keep them, I had to be in on their secrets.

Secrets that cost us everything to keep.

That’s the novelty of fiction versus reality. You can’t re-live your own love story, because by the time you’ve realized you’re living it, it’s over.

At least that was the case for me and the men I trusted my foolish heart to.

Looking back, I’m convinced I willed my story into existence due to my illness.

And all were punished.